「アナと雪の女王」、日本のアニメ『聖闘士星矢』と設定が似すぎ? 海外でも話題に

: 2014/04/17(木) 09:21:44.78 ID:???0
ディズニーの大ヒットアニメ映画、『アナと雪の女王』が3月14日に日本でも公開された。
それ以降、同作が1980年代のアニメ『聖闘士星矢』からの剽窃ではないかとの主張が
2ちゃんねるやツイッター上でされている。この点について、海外サイトが分析している。

【取り沙汰されている類似点】
ゲーム情報サイト『Kotaku』によると、『アナと雪の女王』のエルサとアナの姉妹は、
『聖闘士星矢』に登場するヒルダとフレアの姉妹に似ているとの指摘がある。

類似点は以下の通りだ。
・姉妹の妹、フレアとアナ:明るい髪(色は違う)を2本のお下げにし、ピンクの服を着ている。
  姉と王国を守ることを願っている。特殊能力は持たない。
・姉妹の姉、ヒルダとエルサ:超自然的な氷の力を持つ。何らかのきっかけで悪の側に堕ちるまでは優しかった。
・プロット:妹と外部から来たハンサムな男を含む、ある種の三角関係。

【インスパイアと剽窃の境界】
イギリス・アイルランドの『Yahoo! Movies』への寄稿では、上記の類似点を認識しつつも、剽窃とはいえないと主張する。
『アナと雪の女王』はハンス・クリスチャン・アンデルセンの『雪の女王』(1844)の公式な翻案である。
ディズニーが既存のコンセプトの剽窃を疑われるのは初めてではない。
過去に糾弾された『ライオンキング』はハムレットの翻案として知られており、
同作が剽窃であるという主張には重みがない、今回も同様だというのが寄稿者の見解だ。

また寄稿者は、ほとんど全ての映画が既存のアイデアからインスパイアされているか、あるいは翻案している、と主張する。
この点については『Kotaku』の記者も「それとも多分、『アナと雪の女王』は『聖闘士星矢』にインスパイアされたのだろう。
それは必ずしも悪いことではない、アーティストは常に他からインスパイアされているのだから」と同様の意見を述べている。

>>2以降に続く)

http://news.mynavi.jp/news/2014/04/16/440/

: 2014/04/17(木) 09:22:13.91 ID:???0
>>1の続き)

【一般読者の見方】
これらの記事に対して、各サイトの読者は以下のようにコメントしている。

・共通の要素はいくつかあるけど異常だとはいえない、”trope”(転義、比喩的に使った語句)というものだ。
 ビジュアルでの共通点は、同じ理想的なノルディック民族を描いたからだろう。
 『聖闘士星矢』の筋書きは『アナと雪の女王』とは完全に別物だ。(Kotaku)
・『聖闘士星矢』も同じくアンデルセンの雪の女王をもとに描かれたという可能性は? 
 正直、『聖闘士星矢』からインスピレーションを受けたというよりは、共通の祖先があったという方があり得るように見える。(Kotaku)
・『アナと雪の女王』をアニメからの何かと結びつけるなら、自分は『FAIRY TAIL』の氷の造形魔法が思い出される。(Kotaku)
・『聖闘士星矢』は神話の要素を見据えていて、『アナと雪の女王』はアンデルセンの雪の女王に基づいている。
 2つのストーリーは完全に違う。赤ん坊でも違いが言える!!! (Yahoo! Movies)
・最終的には全てのアイデアはリサイクルされる。また人間として我々は月並みなものに溺れている。
 幸運にも『アナと雪の女王』は通常のディズニーの月並みさを打ち破って、面白く、かつ見え透いてはいないものになった。
 素晴らしい映画で、音楽もアニメーションも共に傑出していると思う。(Yahoo! Movies)

(おわり)

: 2014/04/17(木) 09:24:57.06 ID:D4Ng9hKr0
ディズニーなんか全部日本のアニメのパクリじゃんwww

: 2014/04/17(木) 09:25:19.95 ID:gtKsaT8R0
ライオンキングは完全なパクリだろ

手塚プロが「訴えるつもりはない」と大人の対応して問題にならなかっただけ

その後、こっそりディズニーが手塚記念館に寄付金送ってたが

: 2014/04/17(木) 09:27:51.44 ID:TcrMw3YR0
ディズニーは工作員が優秀なのに加えてファンネルの量が尋常じゃない。
故に勝てない。つか問題にもならないだろう。

: 2014/04/17(木) 09:28:40.23 ID:kXyKxlP30
ヒルダって凍結の能力持ってたっけ
何チャラの指輪で操られて、むしろ氷を溶かして地上を水浸しにするって脅してたような

共通点は他に多々あるようだが

たとえば、姉を亡き者にして支配しようとする第三者とか

  

: 2014/04/17(木) 09:29:26.89 ID:F+2sRVn20
アナと雪の女王見てきましたよ。
アンデルセンの方の雪の女王の翻案とのことで見に行きましたが
雪の女王と、その設定の違いぶりに驚かされました。

大きく違うのは幼なじみのカイが出てこないのと、カイが永遠に解けないパズルをするところが無いとこです。

はなしのキモの部分でもあるのでここがないのはちょっと、と思ってました、

が、

それは浅はかな表面上のものだとすぐ気づけました。

永遠に解けないパズルは、トロール(原作で悪魔もここに入ってるのかなー、でも多分違うな、あいつだし)の言った真実の愛の行動のことだし
夏の表現はミツバチが出てくることで理解できました。

カイという少年は出てきませんがクリストフがその少年の面影を残してますし、
何よりラストに原作の終わり方に相応する部分の表現が見事でした、

見た感想からすると、アンデルセンの本案というのは間違いないですし、
映像表現で分かりやすくするための関係の改善が随所に盛り込まれてて良かったです。

あとスヴェンが無事でよかったw

: 2014/04/17(木) 09:30:30.49 ID:fGdcyvSu0
アナと雪の女王つまんないって評判多くね?

: 2014/04/17(木) 09:44:31.46 ID:yc6SgBtF0
>>15
その時間だけあるていど「よかったね」で楽しめたらそれでいいんじゃない?
それ以上のものは求めてないし、他にもっと面白いものもいっぱいある。
さっさと次いけばいい。つまんないなんて力説する事に意味無いわ

: 2014/04/17(木) 09:34:27.27 ID:rE+T7xSb0
ネズミーはわかってないな
アナ雪やライオンキング等の盗作で
ネズミーのブランドイメージが被った損害額はこの程度のヒットで取り返せる額じゃない
何千億単位だよ
イギリスでもアナ雪の盗作が報道されたし
アナ雪の盗作批判だってライオンキング等の時のネズミーの対応の不味さがバックボーンにあるんだから
盗作ネズミーに対して沸々と盛り上がる日本人の怒りは絶対にいつか爆発するよ
その前兆は見えてる
ネズミーが盗作したのはライオンキングとアナ雪だけじゃない

: 2014/04/17(木) 09:35:09.26 ID:/xUlvvQC0
ディズニーは
手塚オサムシのジャングル大帝をパクった前例があるので
びっくりもしないwwww

: 2014/04/17(木) 09:37:11.45 ID:YnKowYB70
: アナと雪の女王のアナとエルサってなんかに似てるなーと思ったら、聖闘士星矢 のヒルダとフレアだった。

 アナと雪の女王。星矢のアスガルド編のパクリ疑惑があるらしい。
確かに設定やデザインちと似てる。
ヒルダとエルサ。
フレアとアナ。
姉は氷を操る力はあるが妹は特別な力はない。
ヒルダとアナな劇中の三角関係が類似。
アナの帽子やおさげがまるでフレア。

: 2014/04/17(木) 09:40:39.71 ID:8hTTcztQO
手塚治虫からパクってるから今さら驚かない
まあ天下のディズニーは常にアイディアの先端を行くべきで、パクるべきじゃないからな、糾弾される

: 2014/04/17(木) 09:41:12.73 ID:uuJvnK/O0
もうこの辺を咎めだしたら日本のアニメ業界的にも困るだろw

アニメの供給源であるラノベが壊滅してしまうw

: 2014/04/17(木) 09:43:15.35 ID:woiTYsW20
このアナ雪って盗作映画もそうだけど

英米の文化ってすごくレベル低いのに

政治力だけはあるから

それでハリウッド映画を世界に売りさばくことに成功してるけど

それってあくまでも政治力であって

ハリウッドが自分たちは世界で最高のコンテンツ作ってると思い上がるのは滑稽

日米ともコミック原作の映画が増えてるけど
アメコミの市場規模は日本のコミック市場の8分の1しかない
アメコミ及びアメコミ映画のレベルが低いのは当然
優秀な日本人が劣等英米人の低レベルコンテンツなんて見るわけないだろ
そもそも↓の「マイリトルポニー」からして日本のアニメの劣化パクリ

: 2014/04/17(木) 09:44:10.47 ID:Bzst46ug0
三角関係はどこが元祖だとか言い出したらキリがないだろうし
対立する姉妹の性格や性質を真逆にしたり
仲違いさせるのはドラマを成立させるために必要なものだし

: 2014/04/17(木) 09:47:10.00 ID:uuJvnK/O0
てか、これを盗作だとして騒いでいる連中はどうしたいのか?

ディズニーも集英社も原作者も関係者は誰も問題視していないのだろ?

: 2014/04/17(木) 09:47:13.09 ID:TpWqNlxj0
ディズニーは曲もパクってるって言われてる

十二国記 http://www.youtube.com/watch?v=q5TFZGk8_jw#t=63

パイレーツ http://www.youtube.com/watch?v=EynZ65x6Tmo#t=5

: 2014/04/17(木) 09:48:21.52 ID:TpWqNlxj0
ディズニーが悪質なのは
アナと雪の女王もライオンキングもアトランティスも
日本の特定のアニメ、マンガから強い影響を受けたと認めない所だろう
スターウォーズとかマトリックスみたいに
監督が日本の特定の作品を元ネタにした事を認めてればそんなに批判されない

: 2014/04/17(木) 09:48:43.62 ID:XR2zvH9P0
ディズニーに同じ技は通用しない もはや常識

: 2014/04/17(木) 09:49:04.27 ID:QY3xL1FP0
まぁぶっちゃけジャングル大帝よりライオンキングのほうが圧倒的に
有名になっちゃってるからな